Aurélia Lassaque

Aurélia Lassaque
es poèta de lengas francesas e occitanas. En poèta cosmopolita, cor la planeta d'Euròpa a l'Inda passent per l'America del Nòrd e del Sud, d'Escandinavia, l'Indonesia e la China per donar lecturas e espectacles que maridan la poesia a la musica al cant, a la vidèo o a la dança. Sos recuèlhs Pour que chantent les salamandres e En quête d'un visage, publicats a las Edicions Bruno Doucey, son estats tradusits en mantunas lengas. Dempuèi 2019, collabòra coma scenarista pel cinèma amb lo realizator Guiseppe Schillaci. Enfin, Aurèlia Lassaca fa partida dels laureats 2019 de la Borsa de Creacion Literària d'Occitània Libre e lectura per l'escritura de son primièr roman.

Son pareguts, entre autres : “Solstice and Other poems“, Francis Boutle Publishers, London, 2012 ; “De zang van de salamanders “ , Azulpress, Maastricht, 2014. ; “שירת הסלמנדרה“, Keshev Publishing House, Tel Aviv, 2014 ; “For å la salamanderen synge“, Forlaget Oktober, Oslo, 2015 ; “Per que cantin les salamandres“, LaBreu Edicions, Barcelona, 2017 ; “De Memoria Profana“, Editoral Libros del Pez Espiral, Santiago, 2019 ; “Auf dass die Salamander singen“, Verlag Hans Schiler, Berlin, 2020.  






 


Sus mesura


Lo diari vos a donat un nombre
Aqueste nombre es un vertige

Me truqui a aquesta algèbra
A sa racionalitat ceca

Bosqui dins los nombres un signe
Una equacion a quala vos sostraire

Chahinez, numerò 39
Magali, 23
Laura, numerò 2

A que sembla lo son de la granda ròda
De vòstra infortuna ?
Quin borrèu famelic ne ten lo registre ?

Voldriái conéisser la formula
Per tornar a zerò

Vos tornar a vòstras vidas, a vòstres rires
A vòstres sòmis, vòstres lendemans
A vòstras flaquesas tanben
Mas pas a vòstras nuèchs d’insomnias
A vòstras denóncias
Classadas sens seduida
A l’esglasi
De l’asfixia

Vos vòli pas pensar en chifras
Vos puntar sur un grafic
Vòli pas saupre se l’ivèrn mata mai que l’estiu
Se la vila mata mai que lo campèstre
Se i a un edat per mourir
Escotelada

Vòli pas mai
Qu’èstre femna
Mate.


En França, en 2021, una femna es matada cada dos jorns pel seu conjunt.